vendredi 19 octobre 2007

Erleichterte Finanzierung für die Walliser Hoteliers. Die Bürgschaftsgenossenschaft für das Walliser Gewerbe anstelle der SGH (Schw. Gesellschaft für Hotelkredit) ?

Wird die Bürgschaftsgenossenschaft für das Walliser Gewerbe (BWG) von Sitten die SGH ersetzen?

Man darf sich die Frage stellen und der Staat Wallis, durch seinen Staatsrat JM Cina, hat anlässlich der Pressekonferenz vom Montag, den 15. Oktober eine Antwort dazu gegeben.

Lire la suite

mardi 16 octobre 2007

Financement facilité pour les hôteliers valaisans. l'OVAC à la place de la SCH ?

L'office valaisan de cautionnement de Sion  (OVAC) remplacera-t-il la Société de Crédit Hotelier de Zürich (SCH)?
On peut se poser la question et l'Etat du Valais par son bouillant conseiller d'Etat JM Cina y a donné une réponse lors de la conférence de presse d'hie
r.

Lire la suite