mercredi 15 octobre 2008

Liegt den Walliser Hoteliers der Tourismus am Herzen ?

Im Gegensatz zu dem, was Herr Art Furrer in seinem Artikel im Walliser Bote vom Montag, den 13. Oktober 2008 schreibt, befasst sich das Kantonalkomitee des WHV, angeführt von seinem Präsidenten Herrn Pierre-André Pannatier seit 2006 mit dem Dossier Tourismusgesetz. Wiederholt hat er klare Forderungen an den Staat Wallis und den Grossen Rat gestellt. Diese Forderungen entsprechen unter anderem den Punkten, welche Herr Furrer erwähnt.

Lire la suite

Les hôteliers valaisans, s’occupent-ils du tourisme ?

Contrairement à ce que Monsieur Art Furrer écrit dans son article dans le Walliser Bote du lundi 13 octobre 2008, le comité cantonal de l’Association hôtelière du Valais, emmené par son président M. Pierre-André Pannatier, s’est saisi de ce dossier depuis 2006. Il a formulé à de nombreuses reprises des exigences claires à l’adresse de l’Etat du Valais et du Grand Conseil, concernant la loi sur le tourisme. Ces exigences correspondent entre autres aux points, mentionnés par M. Furrer.

Lire la suite